The title sort of gives it away, but here’s a disconnect between visual and audio signal, and our ideas of gender norms.